1 00:00:20,062 --> 00:00:22,481 Makkelijk makkelijk banzai Makkelijk makkelijk banzai Gemakkelijk eenvoudig banzai Mens 2 00:00:22,732 --> 00:00:25,318 Makkelijk makkelijk banzai Makkelijk makkelijk banzai Gemakkelijk eenvoudig banzai Mens 3 00:00:25,568 --> 00:00:28,529 Wil je ze kwaad maken? Maak ze boos? Maak ze boos? Mensen 4 00:00:28,696 --> 00:00:31,490 Wil je ze kwaad maken? Maak ze boos? Maak ze boos? Mensen 5 00:00:31,741 --> 00:00:34,535 Wat is er? Vol met redenen tot zorg Misdaad zal niet voor altijd verdwijnen 6 00:00:34,744 --> 00:00:37,497 Wat is er? Vol met redenen tot zorg (speel een trucje met wrok. Wie is er down?) 7 00:00:37,663 --> 00:00:40,332 Wat is er? Vol met redenen tot zorg Misdaad zal niet voor altijd verdwijnen 8 00:00:40,624 --> 00:00:42,584 Wat is er? Vol met redenen tot bezorgdheid 9 00:00:44,128 --> 00:00:46,464 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 10 00:00:46,630 --> 00:00:49,508 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 11 00:00:49,717 --> 00:00:52,428 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 12 00:00:52,636 --> 00:00:55,472 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 13 00:00:55,681 --> 00:00:58,517 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 14 00:00:58,726 --> 00:01:01,479 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 15 00:01:01,645 --> 00:01:04,398 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 16 00:01:04,607 --> 00:01:06,234 Hé hé! Onderdanige mensen! ik 17 00:01:06,776 --> 00:01:07,777 Wat is er aan de hand, mensen?!! 18 00:01:08,694 --> 00:01:09,695 Wat is er aan de hand, mensen?!! 19 00:01:10,654 --> 00:01:11,655 Wat is er aan de hand, mensen?!! 20 00:01:12,615 --> 00:01:13,616 Wat is er aan de hand, mensen?!! 21 00:01:15,034 --> 00:01:19,330 Ben je bezorgd? 22 00:01:31,217 --> 00:01:32,510 Het is een tijdje geleden. 23 00:01:33,052 --> 00:01:35,012 Bedankt voor het zorgen van mijn vader. 24 00:01:35,471 --> 00:01:38,849 S-Sayu... Je bent volwassen geworden... 25 00:01:39,058 --> 00:01:40,059 Dit is Yagami. 26 00:01:40,226 --> 00:01:41,227 Dhr. Adjunct-directeur? 27 00:01:41,602 --> 00:01:43,602 Over het vak van regisseur voor het notitieboekje... 28 00:01:43,646 --> 00:01:45,148 - Het is geannuleerd - Wat?! 29 00:01:45,439 --> 00:01:48,233 We ruilen nu het notitieboekje... voor Sayu Yagami. 30 00:01:49,360 --> 00:01:51,404 Neem in ieder geval het notitieboekje mee 31 00:01:51,612 --> 00:01:53,489 naar Los Angeles, zelf in twee dagen. 32 00:01:54,240 --> 00:01:56,492 Leuk je te ontmoeten, L Nummer Twee. 33 00:01:58,744 --> 00:02:00,996 Ik ben het centrum van SPK... 34 00:02:02,248 --> 00:02:04,709 Laten we eens kijken, bel me...N 35 00:02:05,042 --> 00:02:07,586 N? Maakt hij een grapje? 36 00:02:08,254 --> 00:02:13,509 Maar wat is dit... vreemde gevoel? 37 00:02:14,009 --> 00:02:17,012 ONGEDULD 38 00:02:18,097 --> 00:02:20,224 N... Hij lijkt op... 39 00:02:20,891 --> 00:02:23,018 Dit gevoel... is als L... 40 00:02:23,435 --> 00:02:25,354 Ik zei dat we dat zouden doen vertrouw niet langer op L... 41 00:02:25,980 --> 00:02:30,526 Dat betekent, mijn orders aan de CIA en FBI 42 00:02:30,609 --> 00:02:32,653 krijgt voorrang op L's. 43 00:02:33,445 --> 00:02:36,573 Echter, de moord op de directeur van de NPA 44 00:02:36,657 --> 00:02:38,325 is een onvergeeflijke misdaad... 45 00:02:38,784 --> 00:02:40,661 Ik denk dat er een mogelijkheid is 46 00:02:40,744 --> 00:02:44,289 waartoe deze zaak zou kunnen leiden tot de arrestatie van Kira... 47 00:02:44,456 --> 00:02:46,667 Daarom zal ik u mijn volledige steun verlenen. 48 00:02:47,334 --> 00:02:50,379 "Leiden tot de arrestatie van Kira?" Wie denkt hij dat hij is? 49 00:02:50,629 --> 00:02:51,713 Dit vertrouwen... 50 00:02:52,339 --> 00:02:53,799 Wat is er aan de hand, L? 51 00:02:54,091 --> 00:02:55,217 N-Niets. 52 00:02:55,926 --> 00:02:58,137 Eigenlijk na de regisseur werd vermoord... 53 00:02:58,304 --> 00:03:00,389 Dochter van adjunct-directeur Yagami werd ontvoerd door iemand... 54 00:03:00,556 --> 00:03:02,956 waarvan wij denken dat het dezelfde persoon is die de regisseur heeft vermoord. 55 00:03:03,100 --> 00:03:04,981 Ze hebben contact met ons opgenomen om te maken een deal in Los Angeles. 56 00:03:05,144 --> 00:03:08,064 Een deal? In ruil voor het notitieboekje, toch? 57 00:03:08,981 --> 00:03:09,982 Dat klopt. 58 00:03:10,733 --> 00:03:11,817 Ik begrijp. 59 00:03:11,942 --> 00:03:14,183 Ik zal zoveel mogelijk onderzoekers verzamelen in Los Angeles 60 00:03:14,320 --> 00:03:15,863 zonder hen de details te vertellen... 61 00:03:15,946 --> 00:03:19,366 En gebruik daarvoor een satelliet het L.A.-gebied in de gaten houden. 62 00:03:20,534 --> 00:03:21,577 Nee... 63 00:03:22,453 --> 00:03:25,456 Ik zal het je laten doen volledige autoriteit hierover, L. 64 00:03:29,001 --> 00:03:30,002 Godzijdank. 65 00:03:30,544 --> 00:03:31,628 Wij nemen de beslissingen. 66 00:03:32,087 --> 00:03:35,757 Maar hoe zat dat dan met de Amerikanen? Vertrouw je L niet meer? 67 00:03:37,968 --> 00:03:41,805 Bijna, weet je zeker dat je weggaat? dit naar een nep-L 68 00:03:41,889 --> 00:03:43,766 wie is er niet in geslaagd bij het vangen van Kira? 69 00:03:44,850 --> 00:03:46,602 Des te beter. 70 00:03:47,686 --> 00:03:50,046 Het betekent dat er een kans is wij kunnen van hem profiteren. 71 00:03:50,272 --> 00:03:52,399 Natuurlijk, het leven van mensen zijn onze eerste prioriteit. 72 00:03:52,691 --> 00:03:56,028 Maar als SPK is ons doel... simpelweg... 73 00:03:56,320 --> 00:03:59,615 om het notitieboekje te pakken en Kira gevangen te nemen. 74 00:04:01,951 --> 00:04:02,994 Licht... 75 00:04:04,954 --> 00:04:10,793 Het maakt mij niet uit of het mij mijn leven kost. Alsjeblieft, red Sayu gewoon... 76 00:04:12,795 --> 00:04:14,046 Zeg zulke dingen niet! 77 00:04:15,130 --> 00:04:17,341 Daar mag je tevreden mee zijn... 78 00:04:17,508 --> 00:04:21,137 Maar weet je hoe pijnlijk het zou zijn? voor iedereen die je achterlaat?! 79 00:04:22,263 --> 00:04:25,349 Je kunt niet sterven waar Sayu bij is. 80 00:04:26,058 --> 00:04:28,602 Het kan zijn dat u het contact met mij verliest. 81 00:04:29,353 --> 00:04:31,856 Dus als je het ooit tegenkomt een situatie waarin je wel moet 82 00:04:31,939 --> 00:04:33,274 neem zelf een beslissing... 83 00:04:33,565 --> 00:04:37,069 doe wat je moet doen zorg ervoor dat zowel jij als Sayu leven. 84 00:04:38,070 --> 00:04:39,446 Beloof me dat. 85 00:04:40,072 --> 00:04:41,156 Licht... 86 00:04:43,450 --> 00:04:44,534 Wat? Echt niet! 87 00:04:46,328 --> 00:04:48,288 Ik kan echt met je mee?! 88 00:04:48,706 --> 00:04:53,044 Ja. Ik heb misschien je ogen nodig deze keer. 89 00:04:55,504 --> 00:04:56,755 Oké! 90 00:04:56,964 --> 00:04:58,090 Bedankt! 91 00:04:58,465 --> 00:05:00,634 Ik moet onmiddellijk beginnen met inpakken! 92 00:05:10,894 --> 00:05:13,271 Ik kan niet beslissen... 93 00:05:13,564 --> 00:05:16,692 Hé, licht... Welke vind je leuk? 94 00:05:30,873 --> 00:05:34,543 Als het slecht gaat, Ik zal Sayu moeten vermoorden... 95 00:05:44,845 --> 00:05:48,599 Pa, ik ga verder naar Los Angeles en voorbereidingen treffen. 96 00:05:49,641 --> 00:05:51,602 Meneer Ide en de rest van jullie, kom alsjeblieft achter ons aan. 97 00:05:52,561 --> 00:05:56,648 We nemen verschillende vliegtuigen. Dus voor het geval dat, meneer Aizawa... 98 00:05:56,732 --> 00:05:59,693 zal mijn vader volgen en rijden hetzelfde vliegtuig als hij. 99 00:06:00,110 --> 00:06:01,111 Oké. 100 00:06:01,487 --> 00:06:04,281 Als vermomming, Ik zal mijn haar knippen. 101 00:06:06,617 --> 00:06:08,619 Oké allemaal, ik reken op jullie. 102 00:06:30,349 --> 00:06:31,559 Meneer Yagami. 103 00:06:31,725 --> 00:06:33,685 Wat is het? Bent u een van de ontvoerders? 104 00:06:34,311 --> 00:06:38,440 U neemt vlucht SE333. Ik heb je kaartje. 105 00:06:38,732 --> 00:06:40,776 Haast. Het is poort 18. 106 00:06:41,527 --> 00:06:42,528 Oké. 107 00:06:42,986 --> 00:06:45,280 Een man heeft hem onderschept bij Narita! Moet ik hem arresteren? 108 00:06:45,823 --> 00:06:47,950 Meneer Aizawa, kalmeer. 109 00:06:48,409 --> 00:06:51,871 Het zal ons geen goed doen als je hem nu arresteert. 110 00:06:52,371 --> 00:06:54,206 Verlies hem gewoon niet uit het oog. 111 00:06:54,957 --> 00:06:56,459 O nee. 112 00:06:56,917 --> 00:06:58,961 De adjunct-directeur is net begonnen een andere vlucht met die man 113 00:06:59,044 --> 00:07:00,254 dan die ene hij moest vangen... 114 00:07:00,421 --> 00:07:01,464 Dit is een noodgeval. 115 00:07:01,547 --> 00:07:04,268 - Ik ga aan de slag als politieagent... - Rustig maar, meneer Aizawal 116 00:07:04,299 --> 00:07:06,968 Als je dat doet, komen ze erachter het zal alles opblazen. 117 00:07:07,344 --> 00:07:08,504 Weet jij waar het heen gaat? 118 00:07:09,054 --> 00:07:10,722 Ehm... O... 119 00:07:11,265 --> 00:07:12,475 Hij gaat ook naar Los Angeles. 120 00:07:13,392 --> 00:07:15,561 Onmogelijk, hebben ze zelfs een vliegtuig? 121 00:07:15,727 --> 00:07:17,020 Dit is slecht... 122 00:07:27,322 --> 00:07:31,660 Vlucht SE333, Vlucht SE333, kun je me horen?! 123 00:07:31,827 --> 00:07:33,412 Je wijkt van je koers af! 124 00:07:34,413 --> 00:07:38,083 Dit is vlucht SE333, Ik hoor je luid en duidelijk. 125 00:07:38,792 --> 00:07:42,337 Wij zijn niet uit koers. Ik veranderde van koers. 126 00:07:42,629 --> 00:07:43,964 W-Waar heb je het over? 127 00:07:44,381 --> 00:07:45,924 Wat is er aan de hand? Maak je een grapje? 128 00:07:46,925 --> 00:07:48,593 Dit is geen kaping. 129 00:07:49,011 --> 00:07:52,723 We maken gewoon een kleine omweg een passagier afzetten. 130 00:07:53,682 --> 00:07:55,767 Volg mij gerust via de radar. 131 00:07:55,934 --> 00:07:58,603 Maar als je iets doet tussenbeide komen... 132 00:07:59,062 --> 00:08:02,190 Ik zal niet aarzelen om dit vliegtuig te laten crashen en neem alle passagiers mee. 133 00:08:07,654 --> 00:08:09,197 Licht... ik bedoel, L. 134 00:08:09,448 --> 00:08:10,741 Het vliegtuig dat de adjunct-directeur is aan de beurt 135 00:08:10,824 --> 00:08:12,344 is uit koers geraakt uit Los Angeles. 136 00:08:12,576 --> 00:08:14,620 Er zal iemand zijn ergens afgezet... 137 00:08:14,786 --> 00:08:16,226 Het is waarschijnlijk de adjunct-directeur... 138 00:08:16,622 --> 00:08:18,374 Verdomme! Wat is er aan de hand?! 139 00:08:18,832 --> 00:08:21,376 Ik controleerde de cockpitbemanning van tevoren. 140 00:08:21,793 --> 00:08:23,420 Er was niemand verdacht. 141 00:08:24,671 --> 00:08:26,756 De piloot is een veteraan van ruim vijftien jaar. 142 00:08:26,965 --> 00:08:28,842 Er is geen probleem met de co-piloot ook niet. 143 00:08:29,468 --> 00:08:32,189 De vijand is dus krachtig genoeg om dat te doen controle over gewone mensen zoals zij. 144 00:08:34,306 --> 00:08:35,891 Verdomme. Ik heb geen keus... 145 00:08:39,895 --> 00:08:42,398 Directeur, dit is L. Geef mij N... 146 00:08:42,981 --> 00:08:43,982 Ja. 147 00:08:44,399 --> 00:08:47,235 N, ik denk dat je de situatie kent. 148 00:08:47,653 --> 00:08:52,783 Kunt u de luchtvaartmaatschappijen en de politie op de hoogte stellen? en het leger nog geen actie ondernemen? 149 00:08:53,575 --> 00:08:56,328 Wat is L aan het doen? Hoe onbetrouwbaar... 150 00:08:57,788 --> 00:08:59,415 Oké... L. 151 00:08:59,706 --> 00:09:01,291 We zullen uitzoeken waar hij zal landen... 152 00:09:01,458 --> 00:09:04,252 en toezicht houden het gebied per satelliet. 153 00:09:05,420 --> 00:09:08,173 Als we nog iets kunnen doen, Laat het me alsjeblieft weten. 154 00:09:11,635 --> 00:09:12,761 Neem deze PDA... 155 00:09:13,845 --> 00:09:15,405 Plaats de draadloze oortelefoon in je oor. 156 00:09:21,520 --> 00:09:24,648 Yagami, alleen jij kunt mijn stem horen. 157 00:09:25,774 --> 00:09:26,775 Luister goed. 158 00:09:28,694 --> 00:09:31,447 Ik ben degene die heeft ontvoerd jouw dochter. 159 00:09:32,990 --> 00:09:37,119 Ik heb geen interesse in de levens van u of uw dochter. 160 00:09:37,911 --> 00:09:40,539 Op dit moment, het enige wat ik wil is... 161 00:09:41,790 --> 00:09:42,958 alleen het notitieboekje. 162 00:09:44,918 --> 00:09:48,839 Als je doet wat ik zeg, Ik zal jullie geen van beiden vermoorden. 163 00:09:49,631 --> 00:09:51,591 Ik heb het zelfs geregeld een uitwisselingsprocedure 164 00:09:51,675 --> 00:09:53,886 waar u tevreden mee zult zijn. 165 00:09:54,928 --> 00:09:56,388 Vecht niet tegen mij. 166 00:09:57,222 --> 00:10:00,016 Ik ruil het geweldige notitieboekje voor het leven van mijn dochter 167 00:10:00,100 --> 00:10:02,227 met een onbekende persoon... 168 00:10:03,478 --> 00:10:08,942 Als de tijd daar is, wat moet ik doen? 169 00:10:10,611 --> 00:10:15,950 Als politiebureau - - - als mens. - - Als ouder. - . 170 00:10:53,945 --> 00:10:55,905 L, we hebben het vastgesteld waar ze zijn beland 171 00:10:55,989 --> 00:10:57,491 met onze satellieten. 172 00:10:58,075 --> 00:11:01,412 Ik stuur je beeldmateriaal van wat we zien. 173 00:11:02,120 --> 00:11:03,121 Papa! 174 00:11:04,831 --> 00:11:06,041 Wat is er aan de hand? 175 00:11:06,583 --> 00:11:08,502 Hoe moet hij het maken de uitwisseling daar? 176 00:11:27,187 --> 00:11:28,605 Je ziet het toch, Yagami? 177 00:11:29,147 --> 00:11:30,190 Ga daar binnen. 178 00:11:30,691 --> 00:11:31,692 Ondergronds, hè? 179 00:11:31,858 --> 00:11:33,526 Dit is interessant... 180 00:11:37,656 --> 00:11:39,616 Verdomme. Ondergronds, hè? 181 00:11:40,075 --> 00:11:42,676 Dat betekent dat hij dat voorspelde er zou satellietbewaking zijn... 182 00:11:43,036 --> 00:11:44,788 Nu kan ik hem niet bekijken... 183 00:12:08,937 --> 00:12:11,523 Het is kogelvrij glas. Je begrijpt het. 184 00:12:13,108 --> 00:12:16,361 Een bepaald syndicaat heeft deze plek gebruikt tot een paar jaar geleden... 185 00:12:16,445 --> 00:12:17,821 om duistere deals te sluiten. 186 00:12:18,697 --> 00:12:20,199 We hebben enkele wijzigingen aangebracht. 187 00:12:20,907 --> 00:12:22,659 Schuif het notitieboekje hier doorheen. 188 00:12:23,577 --> 00:12:26,538 Wanneer u deze naar binnen schuift, Ik laat deze hendel los. 189 00:12:27,164 --> 00:12:30,376 We doen een stap terug en draai de glazen deur. 190 00:12:30,459 --> 00:12:32,211 Het notitieboekje wel deze manier worden doorgegeven 191 00:12:32,294 --> 00:12:33,337 en je dochter, voor jou. 192 00:12:33,962 --> 00:12:37,048 Als je niet doorgaat met de handel, Ik schiet je dochter vanaf hier neer... 193 00:12:45,015 --> 00:12:46,934 L, heb je een plan? 194 00:12:47,434 --> 00:12:49,019 Of denk je echt dat het allemaal wel goed is? 195 00:12:49,102 --> 00:12:53,189 om de notebook in de te laten vallen handen van iemand die je niet kent? 196 00:12:54,441 --> 00:12:56,568 Y462, begin. 197 00:12:57,444 --> 00:12:59,237 Open nu het notitieboekje en schuif hem erin... 198 00:12:59,321 --> 00:13:02,074 de gleuf in de glazen deur naar links. 199 00:13:08,538 --> 00:13:11,041 Verdomme. Ik word nog verder teruggedrongen... 200 00:13:11,666 --> 00:13:14,627 Ik ben net aangekomen in L.A. en ik zit in geen enkele situatie 201 00:13:14,711 --> 00:13:17,547 om bevelen te geven aan de politie agentschappen over de hele wereld als L... 202 00:13:18,465 --> 00:13:20,509 In dit tempo... zal de notebook... 203 00:13:21,468 --> 00:13:22,636 Licht, wat is er aan de hand? 204 00:13:23,178 --> 00:13:25,180 Alles goed met je? Je bent bleek... 205 00:13:25,347 --> 00:13:27,224 Misa, hou je mond en doe gewoon wat ik zeg! 206 00:13:29,559 --> 00:13:32,604 Ik wil dat je voorzichtiger bent dan normaal bij het doden van de criminelen in Japan. 207 00:13:33,605 --> 00:13:35,649 Hij doet onderzoek naar Kira. 208 00:13:36,566 --> 00:13:37,887 Je weet iets ergs zal gebeuren 209 00:13:37,943 --> 00:13:39,543 als de bestraffing wordt uitgesteld, nietwaar? 210 00:13:40,195 --> 00:13:42,572 Oké... Maar wie is "hij"? 211 00:13:42,656 --> 00:13:43,991 Doe gewoon wat ik zeg! 212 00:13:45,116 --> 00:13:46,717 Je bent gewoon aan het uitpakken jouw woede op haar. 213 00:13:53,959 --> 00:13:55,127 Ik kan het nog steeds redden... 214 00:13:55,961 --> 00:13:59,506 In dit tempo, is mijn enige optie om Sayu te vermoorden? 215 00:14:01,383 --> 00:14:03,427 Oké, dat ga ik doen test de out-notebook. 216 00:14:03,802 --> 00:14:05,929 "Uittesten?!" Ga je iemand vermoorden?! 217 00:14:06,263 --> 00:14:07,431 - Dat is... - Hé, hé... 218 00:14:08,348 --> 00:14:10,559 Wij kunnen niet handelen zonder het uit te testen. 219 00:14:11,893 --> 00:14:13,645 Wil je uw dochter om te sterven? 220 00:14:26,825 --> 00:14:27,909 Dit is niet goed! 221 00:14:28,368 --> 00:14:30,871 Alleen de politie weet van deze zaak. 222 00:14:31,371 --> 00:14:33,456 Ik kan het niet kwalijk nemen Sayu's dood op Kira... 223 00:14:38,920 --> 00:14:40,561 Wat is er mis?! Alles goed met je, Molenaar?! 224 00:14:41,631 --> 00:14:44,968 Dat krijg je als je steelt en... onze drugs achter mijn rug om verkopen. 225 00:14:45,719 --> 00:14:47,304 Hij was waardeloos, 226 00:14:47,387 --> 00:14:49,108 maar dit is de eerste keer hij is nuttig geweest. 227 00:14:49,556 --> 00:14:52,225 Y462, het doelwit is dood. 228 00:14:54,102 --> 00:14:56,062 Het lijkt erop dat het notitieboekje echt is. 229 00:14:56,980 --> 00:15:00,108 Laat nu los. Wij ruilen het voor uw dochter. 230 00:15:08,992 --> 00:15:10,660 Sayu... Papa... 231 00:15:10,994 --> 00:15:12,662 O, ze zijn gered. 232 00:15:13,538 --> 00:15:15,218 De dader is aan het hoofd voor een helikopter. 233 00:15:15,624 --> 00:15:18,293 Dat kunnen we aannemen dat is zijn manier om te ontsnappen. 234 00:15:19,377 --> 00:15:22,672 Dit betekent dat het notitieboekje werd definitief uitgewisseld. 235 00:15:25,926 --> 00:15:29,263 Wij weten het nog steeds niet wat er verder kan gebeuren. 236 00:15:30,013 --> 00:15:33,558 Volg hun helikopter het beste dat kan totdat het landt. 237 00:15:33,892 --> 00:15:35,852 Laat het er niet uit gaan de weergave van uw satelliet... 238 00:15:37,062 --> 00:15:39,523 Je geeft zeker gemakkelijk moeilijke bevelen. 239 00:15:40,231 --> 00:15:42,150 Oké. Ik zal mijn best doen... 240 00:15:44,611 --> 00:15:47,030 Dat kunnen we niet. We zijn misleid, L. 241 00:16:01,378 --> 00:16:02,546 Een raket?! 242 00:16:04,130 --> 00:16:05,891 Dat is een type dat kan niet worden gevolgd door radar. 243 00:16:06,633 --> 00:16:08,385 De notebook bevindt zich op een raket? 244 00:16:16,810 --> 00:16:18,020 De raket is gelanceerd! 245 00:16:19,646 --> 00:16:22,006 De helikopter of de raket? Op welke notebook staat het notitieboekje? 246 00:16:25,068 --> 00:16:27,195 Baas, ik weet zeker dat je keek. 247 00:16:27,362 --> 00:16:29,656 Ik deed alles zoals je hebt het mij perfect verteld. 248 00:16:30,907 --> 00:16:32,742 Ja, goed gedaan. 249 00:16:33,118 --> 00:16:35,954 Dus nu mijn fouten uit het verleden wordt schoongeveegd, toch? 250 00:16:36,746 --> 00:16:38,748 Ja, Ik zal ze schoonvegen... 251 00:16:39,582 --> 00:16:40,583 Doe het! 252 00:16:46,172 --> 00:16:47,507 In de buurt heeft de helikopter... 253 00:16:47,924 --> 00:16:48,967 Dat dacht ik... 254 00:16:49,509 --> 00:16:51,970 Dit betekent dat het notitieboekje was zeker op de raket! 255 00:16:52,512 --> 00:16:54,014 De raket kan niet worden gevolgd! 256 00:16:55,098 --> 00:16:57,392 Ik ben volledig uit het oog verloren van het doel... 257 00:17:50,403 --> 00:17:53,239 Het zal niet moeilijk zijn om de raket op te halen 258 00:17:53,323 --> 00:17:55,325 als het erin valt een onbevolkt gebied. 259 00:17:56,326 --> 00:17:58,887 Hij zou de handen uit de mouwen moeten steken het notitieboekje nu... 260 00:18:00,288 --> 00:18:04,334 Als hij dat doet, heb ik een goed idee van wat hij als eerste gaat doen. 261 00:19:10,275 --> 00:19:11,276 L. 262 00:19:15,572 --> 00:19:16,573 Ja? 263 00:19:17,157 --> 00:19:18,200 Ze hebben ons te pakken. 264 00:19:18,867 --> 00:19:19,868 "Gekregen"? 265 00:19:20,076 --> 00:19:21,077 Ja. 266 00:19:21,578 --> 00:19:25,707 De meeste leden van de SPK zijn gedood. 267 00:19:28,793 --> 00:19:34,257 L... Je gaf het hulpeloos over het notitieboekje. 268 00:19:35,341 --> 00:19:38,135 N... Zeg je dat als jij had de leiding 269 00:19:38,219 --> 00:19:39,929 die je niet zou hebben het overhandigd? 270 00:19:40,597 --> 00:19:45,435 Nee, met dat soort voorbereiding, het zou hoe dan ook genomen zijn. 271 00:19:46,269 --> 00:19:48,480 Het heeft geen zin dat we ruzie maken. 272 00:19:49,731 --> 00:19:53,151 Laten we elkaar helpen en vertellen elkaar wat we weten. 273 00:19:53,860 --> 00:19:57,947 Ik heb een idee van wie de dader kan zijn. 274 00:20:00,033 --> 00:20:04,871 Ik denk dat er iemand langskomt de naam Mello zit hierachter. 275 00:20:05,371 --> 00:20:07,081 De naam... Mello...? 276 00:20:08,166 --> 00:20:11,127 Ik heb zijn foto niet en Ik weet zijn echte naam niet. 277 00:20:11,544 --> 00:20:15,548 Dat weet ik pas vier jaar geleden hij zat in een weeshuis... 278 00:20:15,924 --> 00:20:18,969 genaamd Wammy's huis in Winchester, Engeland... 279 00:20:19,677 --> 00:20:20,970 Wammy's huis? 280 00:20:21,554 --> 00:20:23,354 Dat was de instelling Watari heeft opgericht... 281 00:20:24,098 --> 00:20:27,268 Ik denk dat Mello speelt een spelletje met mij. 282 00:20:27,644 --> 00:20:31,356 Om te zien wie de laatste baas kan vangen, Kira, de snelste... 283 00:20:43,534 --> 00:20:45,077 Armo Justin... 284 00:20:46,663 --> 00:20:48,623 Het is Armonia Justin. 285 00:20:49,165 --> 00:20:54,212 Ik ging naar de oude man, de koning, om te melden dat ik mijn notitieboekje kwijt ben, 286 00:20:54,295 --> 00:20:55,976 maar toen ik beschreef hoe het eruit zag... 287 00:20:56,005 --> 00:21:01,177 hij zei dat Ryuk zei dat het van hem was en dat hij het liet vallen en pakte... 288 00:21:02,929 --> 00:21:05,181 Wat moet ik in dit geval doen? 289 00:21:05,682 --> 00:21:09,352 In dit geval moet je wel Haal het terug van Ryuk. 290 00:21:10,103 --> 00:21:11,855 Dat dacht ik... 291 00:21:12,605 --> 00:21:16,442 Dus ik moet... ga naar de menselijke wereld, hè? 292 00:21:17,277 --> 00:21:19,780 Ja, het lijkt erop dat je moet gaan... 293 00:21:20,363 --> 00:21:21,531 Ik zie... 294 00:21:22,073 --> 00:21:26,119 WORDT VERVOLGD 295 00:21:40,800 --> 00:21:42,593 Deze enkele pagina Voor altijd deprimerend 296 00:21:43,303 --> 00:21:44,971 Een vluchtige tactiek in de ogen 297 00:21:45,972 --> 00:21:49,726 Zonder verzoek kwaad tegen de wet keten het in de gevangenis 298 00:21:49,892 --> 00:21:52,311 Vergiftig het notitieboekje, vrees de lust 299 00:21:52,603 --> 00:21:55,022 Waanvoorstelling bedrogen te worden voortdurend kwijlen 300 00:21:55,189 --> 00:21:57,692 Het oordeel is 'misdaadbeheersing' ze reden 301 00:21:57,900 --> 00:22:00,277 Wie heeft daar de RX voor? 302 00:22:00,445 --> 00:22:02,989 Een gedecriminaliseerde wereld 303 00:22:03,156 --> 00:22:05,867 Een gesanctioneerd woord 304 00:22:06,034 --> 00:22:09,829 Warmte opnemen Net als "Pirates of Death" 305 00:22:10,330 --> 00:22:13,333 Verzoening met het spel der wetten Billy in wanhoop 306 00:22:13,499 --> 00:22:16,168 Nu is het tijd voor ethiek Nu de onstuitbare Eraser Rain 307 00:22:17,003 --> 00:22:18,796 Billy in wanhoop 308 00:22:18,963 --> 00:22:21,340 Nu is het tijd voor ethiek Nu de onstuitbare Eraser Rain 309 00:22:21,507 --> 00:22:24,593 De onstuitbare gumregen 310 00:22:36,147 --> 00:22:38,066 VOORBEELD 311 00:22:38,066 --> 00:22:38,483 Kalmeer alsjeblieft en luister. 312 00:22:38,900 --> 00:22:43,488 Op 10 november 23:59 uur de hele maffia zal sterven. 313 00:22:43,946 --> 00:22:48,242 Dit moment is je beste kans om het notitieboekje terug te krijgen. 314 00:22:48,493 --> 00:22:51,162 VOLGENDE EPISODE: VADER